Perfil dos acidentes de trabalho em um hospital de Teresina, PI / Perfil de los accidentes de trabajo en un hospital de Teresina, PI / Profile of accidents at work in a hospital of Teresina, PI

Os acidentes de trabalho configuram importante problema de saúde pública devido ao elevado índice deabsenteísmo, afastamento, custo, tratamento e indenização. Realizou-se um estudo quantitativo-descritivo-retrospectivoque objetivou conhecer o perfil dos acidentes de trabalho que vitimaram os funcionários de um hospital público deTeresina, em 2007. Os dados foram coletados de 53 fichas notificadoras, utilizando-se um roteiro elaborado previamente.Como resultado, obteve-se que 92,2% das vítimas eram do sexo feminino, 34,3% tinham entre 20 e 29 anos, 43,4% eramtécnicos/auxiliares de enfermagem, 20,4% dos acidentes ocorreram no pronto-socorro, 90,5% aconteceram em dias úteis,com 49% no período matutino, 62,2% dos casos foram causados por perfurocortantes, onde 26,7% das ocorrênciasevidenciaram o manuseio de material cirúrgico, atingindo membros superiores em 67,9% dos episódios. Falhas no seguimentopós-acidente foram observadas, bem como diversidade na notificação. Urge implantar uma planilha informatizada noserviço para melhorar o seguimento e assistência do profissional acidentado.

Work-related accidents are an important public health problem, due to absenteeism, removal from work, cost,treatment and compensation. We conducted a quantitative-descriptive study, which aimed to identify the profile ofworkplace accidents which affected the employees of a public hospital in Teresina in 2007. Data were collected from 53notifying forms using a script prepared in advance. As a result it was found that 92.2% of the victims were female, 34.3%were between 20-29 years, 43.4% were nursing technicians, 20.4% occurred in the emergency room, 90.5% occurred onweekdays, 49% occurred in the morning, 62,2% of cases occurred from sharp materials. 26.7% of cases showed thehandling of surgical material, reaching the upper limbs in 67.9% of the episodes. The deployment of a computerizedspreadsheet to improve the monitoring and assistance of the injured professional is urgent.

Los accidentes de trabajo configuran importante problema de salud pública debido al elevado índice deabsentismo, alejamiento, costo, tratamiento e indemnización. Se realizó un estudio cuantitativo-descriptivo-retrospectivo,cuyo objetivo fue conocer el perfil de los accidentes de trabajo que victimaron los empleados de un hospital público deTeresina en 2007. Los datos fueron recolectados a partir de 53 fichas notificadoras utilizándose un guión preparadopreviamente. Como resultado se obtuvo que 92,2% de las víctimas eran de sexo femenino, 34,3% tenían entre 20 y 29 años,43,4% eran técnicos/auxiliares de enfermería, 20,4% de los accidentes ocurrieron en el pronto-socorro, 90,5% ocurrieron endías útiles, con 49% en el periodo matutino, 62,2% de los casos fueron causados por perforo-cortantes, donde 26,7% delas ocurrencias evidenciaron el manoseo de material quirúrgico, alcanzando miembros superiores en 67,9% de los episodios.Fallas en el seguimiento pos-accidente fueron observadas bien como diversidad en la notificación. Urge implementar unaplanilla informatizada en el servicio para mejorar el seguimiento y la asistencia del profesional accidentado.

[Clinical-epidemiologic profile of Dengue suspicious cases in a district in the south zone of Teresina, PI, Brazil]. / Perfil clínico-epidemiológico dos casos suspeitos de Dengue em um bairro da zona sul de teresina, PI, Brasil.

The objective of the study was to establish a clinical-epidemiologic profile of Dengue suspicious cases in a district in the south zone of Teresina, PI, Brazil. This study is a descriptive-exploratory survey in which it was applied a questionnaire to 28 residents of the mentioned district. 88.9% had garbage collection 3 times per week; 57.1% of the deposits had construction material or car parts; 75% destine served waters to opencast; 60.7% had developed first-infection, 75% were submitted to serology, 33.3% cases were confirmed. More effectiveness of sanitary action by government and population involvement in the development of preventive programs is missed in the fight against Dengue.

Perfil clínico-epidemiológico dos casos suspeitos de Dengue em um bairro da zona sul de Teresina, PI, Brasil / Perfíl clinico-epidemiológico de los casos sospechosos de Dengue en un distrito de la zona sur de Teresina, PI, Brasil / Clinical-epidemiologic profile of Dengue suspicious cases in a district in the south zone of Teresina, PI, Brazil

O objetivo foi traçar o perfil clínico-epidemiológico dos casos suspeitos de Dengue em um bairro da zona sul de Teresina. Realizou-se um estudo descritivo-exploratório, por meio de inquérito domiciliar mediante aplicação de formulário com 28 pessoas. 88,9 por cento tinham coleta de lixo 3 vezes por semana; 57,1 por cento dos depósitos encontrados foram material de construção/peças de carro; 75 por cento destinam as águas servidas a céu aberto; 60,7 por cento desenvolveram primo-infecção, 75 por cento realizaram sorologia, com 33,3 por cento confirmados. Faltou uma maior efetividade de ações de saneamento por parte do poder público e um envolvimento da população no desenvolvimento de medidas preventivas no combate à dengue.

The objective of the study was to establish a clinical-epidemiologic profile of Dengue suspicious cases in a district in the south zone of Teresina, PI, Brazil. This study is a descriptive-exploratory survey in which it was applied a questionnaire to 28 residents of the mentioned district. 88.9 percent had garbage collection 3 times per week; 57.1 percent of the deposits had construction material or car parts; 75 percent destine served waters to opencast; 60.7 percent had developed first-infection, 75 percent were submitted to serology, 33.3 percent cases were confirmed. More effectiveness of sanitary action by government and population involvement in the development of preventive programs is missed in the fight against Dengue.

El un objetivo del estudio fue establecer un perfil clínico-epidemiológico de los casos sospechosos de Dengue en un distrito de la zona sur de la cuidad de Teresina, PI, Brasil. Tratase de un estudio descriptivo-exploratorio en lo cual se aplicó un cuestionario a 28 residentes del área del estudio. 88,9 por ciento tenían colección de basura 3 veces por la semana; 57,1 por ciento de los depósitos analizados tenían material de construcción o piezas de auto; 75 por ciento de las casas tenían el escoto con destino a áreas libres; 60,7 por ciento tuvieron prima-infección, 75 por ciento fueron sometidos a serología, con 33,3 por ciento confirmaciones. Mayor efectividad de acciones sanitarias por el gobierno y un envolvimiento de la población en el desarrollo de programas preventivos de combate a la Dengue son necesarios.